Umlaute werden nicht angezeigt

[w0bble]

Hallo,

ausgangssituation ist ein Vserver der mit englischer Sprache vorinstalliert ist. Da ich auf dem server auch Verzeichnisse mit Umlauten haben muss, habe ich versucht per

Code: Select all

dpkg-reconfigure locales

mir die die de_DE Codierungen zu holen.

locale ausgabe sieht so aus:

Code: Select all

server:~# locale                  
LANG=de_DE@euro
LANGUAGE=de_DE:de:en_GB:en
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro

Code: Select all

server:~# locale charmap
ISO-8859-15

Ich habe auch mal :

Code: Select all

dpkg-reconfigure console-setup

ausgeführt und alles auf deutsch gestellt. Ohne Erfolg. Ich habe einfach immer diese � statt umlauten.

Mehr konnte ich über Google auch nicht finden und im Debiananwenderhandbuch betrifft locales ja nur ne halbe Seite ;/

Da ich jetzt schon ziemlich viel an den Codierungs und Spracheinstellungen geändert habe, wäre es mir sehr recht wenn mir jemand zunächst den weg erklärt alles rückgängig zu machen und dann schritt für Schritt zeigt wie ich zu meiner korrekten Umlaute Darstellung komme.

Danke schonmal

Gruß

W0bble

[daemotron]

Auf dem Server werden Zeichen mit ISO-8859-15 Codierung dargestellt. Wie ist denn Dein lokaler SSH-Client konfiguriert? Ist der auf dieselbe Codierung eingestellt?