neuen SSH-User für Zugriff "freischalten"

[1nf0rmat1ker]

Hallo,
ich habe mit webmin einen neuen SSH-User erstellt (Einstellungen habe ich von bestehenden funktionierenden Accounts abgeschaut).

Als Shell habe ich sowohl /bin/ssh-dummy-shell ausprobiert, als auch /bin/sh; das Resultat ist immer das gleiche ich kann mich anschließend nicht über einen SSH-Client anmelden. Der SSH-Client meldet stets: File transfer server could not be started or is exited unexpectly. Exit value 0 was returned. Most likely the sftp-Server is not in the path of the user on the server-side.
Ich habe jedoch die Dateien sftp-server, sftp-server2.static, ssh-dummy-shell, ssh-dummy-shell.static im Verzeichnis /bin/ des in webmin spezifizierten Stammverzeichnisses.

Was mache ich falsch? Muss ich den User noch irgendwie initialisieren? Muss man die angesprochenen Dateien irgendwo neu erstellen? (falls ja, wo?)
Vielen Dank,

Martin

[squize]

Unter Debian werden alle gültgien Shells in /etc/shells eingetragen:

# cat /etc/shells
# /etc/shells: valid login shells
/bin/ash
/bin/bash
/bin/csh
/bin/sh
/usr/bin/es
/usr/bin/ksh
/bin/ksh
/usr/bin/rc
/usr/bin/tcsh
/bin/tcsh
/usr/bin/zsh
/bin/sash
/bin/zsh
/usr/bin/esh
/usr/sbin/jk_chrootsh

Gruss

Marc