fetchmail hängt ipnummer an

[pherfinion]

Wenn ich mit meinem debian Server via fetchmail einen Rootserver bei Strato abrufe hängt fetschmail beim benutzer meine momentane ip adresse an.
test@test.de:84.11.1.145
an. Das mag der überhaupt nicht und die Authentifizierung schlägt fehl.
:?:
Pherfinion

[Roger Wilco]

1. Kommt da noch eine Frage?
2. Ohne zusätzliche Informationen, wie bspw. die fetchmail-Konfiguration, geht nichts.

[pherfinion]

Ich hoffe das ich jetzt das richtige verstanden habe hier die .fetchmailrc im Verzeichnis des Users

poll xxxx.de
proto pop3
user "test@test.de"
pass "test"

die .fetchmailrc im root ist leer.

Wenn nicht schreib mir kurz wo ich die konfigurationsdatei bei einem Debian server finde. Sorry absoluter Newbie

[pherfinion]

keine Ahnung warum aber so funktioniert es

poll test.de protocol pop3 user "test@test.de" is "testuser" here password "test"