Qmail bringt fehlermeldung beim starten (svc)

[fun4teen]

Hi all,

auf einem Strato Server läuft Qmail mit vpopmail.

Möchte ich qmail starten bekomme ich folgende Fehlermeldung:

XXXXs:~ # /etc/init.d/qmail restart
Restarting qmail:
* Stopping qmail-smtpd.
/etc/init.d/qmail: line 63: svc: command not found
* Sending qmail-send SIGTERM and restarting.
/etc/init.d/qmail: line 65: svc: command not found
* Restarting qmail-smtpd.
/etc/init.d/qmail: line 67: svc: command not found

Schaue ich in die qmail datei ab Zeile 63:

restart)
echo "Restarting qmail:"
echo "* Stopping qmail-smtpd."
svc -d /var/qmail/supervise/qmail-smtpd
echo "* Sending qmail-send SIGTERM and restarting."
svc -t /var/qmail/supervise/qmail-send
echo "* Restarting qmail-smtpd."
svc -u /var/qmail/supervise/qmail-smtpd
;;

Es scheint mir so als wäre die Umgebungsvariable svc nicht verfügbar .

Hat mir jemand einen Tipp was ich machen kann?

Danke und einen schönen Abend Euch.

:?:

[timeless2]

ein bisschen googeln ergibt (http://groups.google.de/group/alt.comp. ... 73efef7251):
> I don't understand a couple things that it does though:

> if svok /service/qmail-send ; then
> svc -u /service/qmail-send

> what are svc and svok?

Pieces of the daemontools package. See:

http://cr.yp.to/daemontools.html

[fun4teen]

Sprich das daemontools package ist nicht installiert?

Aber Strato wird doch keine Rootserver mit allem Vorkonfiguriert ohne benötigte daemontools ausliefern oder?