Qpopper spinnt

[sierra]

Hallo, der Qpopper macht auf meinem neuinstallierten Debian Sarge System mit Confixx 3.0.8 Probleme:

Das kommt wenn ich die Mails über POP3 abrufen will:
Fehler (0x800CCC92) beim Ausführen der Aufgabe "pop3.XXX.de - Nachrichten werden empfangen": "Ihre Anmeldung wurde vom Mailserver zurückgewiesen. Ã?berprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort in den Kontoeigenschaften (unter "E-Mail-Konten" im Menü "Extras"). Antwort des Servers: -ERR [SYS/TEMP] Failed to create /var/spool/pop/.web0p1.pop with uid 647, gid 0. Change permissions."

In den Logs steht das hier:
01:01:15 parcival in.qpopper[10182]: [SYS/TEMP] Unable to open temporary
maildrop '/var/spool/pop/.web0p1.pop': Permission denied (13) [pop_dropcopy.c:1489]

Und noch was komisches:
May 3 01:23:21 parcival spamc[10322]: connect(AF_INET) to spamd at 127.0.0.1 fa
iled, retrying (#1 of 3): Connection refused
May 3 01:23:22 parcival spamc[10322]: connect(AF_INET) to spamd at 127.0.0.1 fa
iled, retrying (#2 of 3): Connection refused
May 3 01:23:23 parcival spamc[10322]: connect(AF_INET) to spamd at 127.0.0.1 fa
iled, retrying (#3 of 3): Connection refused
May 3 01:23:24 parcival spamc[10322]: connection attempt to spamd aborted after
3 retries


Weiss jemand Rat?

[chris76]

In der Fehlermeldung steht drin das Du rechteprobleme hast. Wie sehen die denn aus? Konfig?

Zum zweiten, den Spamassassin läuft nicht (spamd).