Deutscher Report von Spamassassin

Postfix, QMail, Sendmail, Dovecot, Cyrus, Courier, Anti-Spam
crocodoc
RSAC
Posts: 30
Joined: 2002-10-07 14:29
Location: Rehau

Deutscher Report von Spamassassin

Post by crocodoc » 2004-04-28 15:53

Hallo,

ich habe leider Probleme Spamassassin zur verwendung der deutschen Sprache zu überreden.

Ich habe in die procmailrc wie im Tread http://www.rootforum.org/forum/viewtopic.php?t=17921 schon geändert

Code: Select all

LANGUAGE=de
LANG=de_DE

:0fw
* < 256000
| /usr/bin/spamc -f
Aber leider kommen immer noch nur englische Reports.

Hat noch jemand eine Idee?

...man liest sich,
Carsten

bfal
Posts: 68
Joined: 2002-07-07 15:12
Location: Lüneburg

Re: Deutscher Report von Spamassassin

Post by bfal » 2004-04-28 23:05

Hei,

ich habe folgende Einstellungen in das Startskript vom Spamd eingebaut:

LANG=de_DE.ISO-8859-15
LC_ALL=de_DE@euro
LANGUAGE=de_DE@euro
LC_CTYPE=de_DE@euro
export LANG LC_ALL LANGUAGE LC_CTYPE

(bei Debian unter /etc/init.d/spamassassin vor dem start-stop-daemon aufruf.)

Seitdem habe ich keine Probleme mehr mit den deutschen Reports.

Gruß

Björn

crocodoc
RSAC
Posts: 30
Joined: 2002-10-07 14:29
Location: Rehau

Re: Deutscher Report von Spamassassin

Post by crocodoc » 2004-04-29 07:09

bfal wrote:ich habe folgende Einstellungen in das Startskript vom Spamd eingebaut: [...]
Danke, hat funktioniert.

...man liest sich,
Carsten

the.dancer
Posts: 56
Joined: 2004-01-25 19:53

Spamassassin + AMaViSde-new ? Sprache

Post by the.dancer » 2004-07-08 21:02

Vielleicht kann mir jemand sagen, wie ich Spamassassi in dieser Kombination zu deutschen Reports bewegen kann? Wäre supi.