Postfix: Fehlermeldungen umschreiben

[nettiger]

Hallo,

ich habe mit UserQuota die Mailboxgrösse für User beschränkt.

bekommt nun ein user eine mail bei überschrittener quota, sendet postfix eine meldung zurück, in der für normale user nicht direkt ersichtlich ist, warum die mail nicht angekommen ist.

Code: Select all

This is the Postfix program at host pxxxxxx.pureserver.info.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the message returned below.

			The Postfix program

<web1p1@pxxxxxx.pureserver.info>: cannot access mailbox /var/mail/web1p1 for
    user web1p1. unable to create lock file /var/mail/web1p1.lock: Disk quota
    exceeded

ist es irgendwie möglich den unteren teil so umzuschreiben, dass einfac´h nur dasteht, dass die mailbox des users voll ist oder so.

Wäre super, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte oder nen tipp geben kann, wie man das noch machen kann

thx
jens

[/dev/null]

Code: Select all

<web1p1@pxxxxxx.pureserver.info>: cannot access mailbox /var/mail/web1p1 for user web1p1. unable to create lock file /var/mail/web1p1.lock: Disk quota exceeded

Was soll daran unverständlich sein!? Jeder Provider schickt dir ein Disk quota exceeded, wenn deine Mailbox voll ist. Das ist quasi eine Standartantwort!