Cyrus / Squirrelmail Create Permission denied

[root-frager]

Hi

nachdem ich die Findemaschine des Forums mehr als gequält habe, aber immer noch keine Lösung gefunden, frage ich jetzt extra.
Ich habe Cyrus installiert, läuft auch und ich kann z.B. mit Thunderbird einloggen, Verzeichnisse erstellen usw.

Probiere ich das gleiche mit Squirrelmail erhalte ich nach dem Login im linken
Frame folgende Fehlermeldung:

Code: Select all

FEHLER : Aktion konnte nicht ausgeführt werden.
Query:CREATE "Sent"
Grund: Permission denied

Das doofe ist: Gestern lief Squirrelmail schonmal richtig, aber ich hab keine Ahnung was ich seitdem verändert habe.
Kann mir hier jemand bitte erklären welchen Dateien ich welche Rechte geben muss?

[root-frager]

When I log into Webmail, I get several errors on the left of my browser window. How can I get rid of these?

If you get errors when logging into Webmail, chances are youâ??re logging into Webmail from a POP email account. This would be true if youâ??re on one of our older mail servers. The error messages may be any of the following, or very similar:

ERROR : Could not complete request.
Query:CREATE "INBOX.Sent"
Reason Given: CREATE failed:
Can't create mailbox node /home/popmail/INBOX.Sent:
Permission denied

ERROR : Could not complete request.
Query:SUBSCRIBE "INBOX.Sent"
Reason Given: SUBSCRIBE failed: Can't append to subscription database

ERROR : Could not complete request.
Query:COPY 1:1 "INBOX.Trash"
Reason Given: COPY failed: Can't open destination mailbox: Permission denied

The reason this occurs is that by default, Webmail will try to create IMAP mail folders even if your email account is a POP-only email account. To get rid of these errors, disable the Sent, Trash, and Drafts IMAP mail folders as follows:

1. In the top middle of your browser window, go to Options
2. Select Folder Preferences
3. Under Special Folder Options, select â??Do not use Trashâ?, â??Do not use Sentâ?, and â??Do not use Draftsâ?
4. Click Submit at the bottom of the page.

You should no longer get these error messages.
---------------------------------------------------------------
stimmt hat funktioniert...