Apache sprach probleme, zeigt falsch an

[space]

hilfeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mein apache kann kein russisch mehr :(
auch serbisch kann er nicht mehr :(

also nun mal langsam:
ich hate nen server mit suse 6.4 drauf und einer russischen und einer serbischen page auf dem server. jetzt habe ich mir einen neuen server gekauft und debian woody installiert und den apache per apt installiert.

jetzt merkte ich gerade das die seiten die früher korrekt waren nur noch hyrogliphen anzeigen!! :(

wie kann ich meinen apache wieder dazu bringen die inhalte wieder in der korrekten schriftweise darzustellen?

bin für jeden tipp meeeega dankbar!

BTW:
so sieht der output der russischen seite aus

Code: Select all

íà ðûíêå ïîÿâèëñÿ ýêñêëþçèâíûé, íåîáû÷íûé òîâàð, ñ óõîäÿùèìè â ãëóáèíó âåêîâ äðåâíèìè òðàäèöèÿìè,

áàçèðóþùèéñÿ íà ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ , êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò åãî ïðåèìóùåñòâà. Íàçâàíèå ïðîäóêòà ÿâëåòñÿ è òîðãîâîé ìàðêîé, è â ñâîåé
êàòåãîðèè, Ã?åðæèò ïîäàâëÿþùóþ ÷àñòü ìèðîâîãî
ðûíêà â ýòîì ñåêòîðå. 
Ýòîò ïðîäóêò ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íàèáîëåå áûñòðî ðàñòóùåãî ñåêòîðà èíäóñòðèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è
íàïèòêîâ. Ã?ãî èäåàëüíîå ðàñïîëîæåíèå ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ïðåêðàñíûå äîõîäû.

[d.m]

Hi!

Evtl. fehlen bei dir AddLanguage bzw. AddCharset Einträge

Code: Select all

AddLanguage ru .ru
AddCharset  russischer Zeichensatz

<IfModule mod_negotiation.c>
        LanguagePriority ru en de usw.
</IfModule>

Die unteren Seiten helfen dir bestimmt weiter.

http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mo ... ddlanguage
http://httpd.apache.org/docs-2.0/conten ... ation.html

[space]

hi!

danke für deinen tipp, ja die fehlten allerdings läuft esauch mit nicht :(

verwendet wird folgendes: charset=windows-1251

aber der browser zeigt es im europäischen format an :(

an was könnte es noch liegen? kann es sein das der server ein eigenes charset benutzen will (das eu charset)?

ich habe die seite jetzt mal auf einen anderen suse server geladen, dort läuft es tip-top :( ich will aber keinen suse server verwenden.... wo liegt wohl der unterschide zwischen suse und debian apache?

thx

[space]

so ich habe den fehler gefunden und zwar lag es daran:

Code: Select all

AddDefaultCharset on

wenn man es auf off setzt geht die sache tip-top 8)