Da sendmail nur bedingt etwas damit zu tun hast, wie du deine mails abholst, wäre es zum einen ganz interessant was für einen POP3 / IMAP-Server du nutzt, außerdem sind in solchen Fällen Outlook-Fehlermeldungen (wie fast alle Win-Fehlermeldeungen) Schall und Rauch.