port forwarding

[sfeni]

werde das heute abend testen und dann das ergebnis hier posten

[sfeni]

Hat zwar länger gedauert, aber...
es funktioniert, danke schön

[dodolin]

du musst die verbindung zum irc-server maskieren

Ah... *vor den Kopf hau*

Logisch, wir haben es hier ja mit RFC1918 Adressen zu tun.
Wenn man es aber auf dem Rooty mit öffentlichen IPs macht, sollte das nicht nötig sein. Noch ein Grund, warum ich meinte, man kann das direkt dort testen: Dann kommt man nämlich nicht mit solchen Unterschieden im Setup durcheinander.

Naja, prima, wenns jetzt klappt.