CS Gameservermodul unter Plesk 9.1

[lilalaunebaer]

Hey, ich hab nen 1&1 root mit plesk 9.1 und dem CS-gameserver-modul.
installation lief problemlos, und server erstellen kann ich auch.
nur wenn der dann in der liste erscheint ist vor dem namen ein gelbes ausrufezeichen, das den hint

server_not_pinging__click_to_stop

enthält. ich nehme an da fehlt ein language pack, ist mir aber grade auch wurscht denn die fehlermeldung erschließt sich ja nun so auch.
habe sowohl die firewall auf config-seite im 1&1 login deaktiviert und in der lokalen firewall jeden traffic erlaubt; dennoch kommt die meldung.
auch wenn ich über putty mal versuche

Code: Select all

telnet localhost 27015

kommt sofort "connection refused".

hat jemand ne ahnung was da schief laufen könnte? welche Ports braucht der gameserver?
ich würd wenns irgendwie geht gern ums selberinstallieren drumrumkommen da plesk das an sich ganz ordentlich macht ..
und die prozesse die ich per

Code: Select all

ps -efH | grep hlds

überprüfe laufen auch korrekt genauso als wenn ich sie von hand starten würde.

help!