Hallo,
ich hab ein Problem mit meinem phpBB Forum.
Mail die das Forum versendet werden teilweise nicht richtig kodiert. Wenn im Subject ein deutsches Sonderzeichen (ÄÖÜäöüß) verwendet wird, wird im Subject keine iso-8859-1 Kodierung verwendet. Die Folge mein Mailserver-Spamfilter verschickt jedesmal einen Hinweis und der Maillheader ist auch ned richtig lesbar.
Kann man den Mailversand von phpBB irgendwie konfigurieren?
Oder wie bekomme ich das gelöst?
phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
weiß denn keiner was? :(
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Nachforschungen haben ergeben, dass mein phpBB Forum den Subject nicht explizit kodiert.
Bekomme ich Mail von diesem Forum hier, dann steht da explizit im Subject utf-8 (wenn ein Sonderzeichen verwendet wird)
Bei meinem Forum steht kein Hinweis auf eine Kodierung drin.
Warum?
Bekomme ich Mail von diesem Forum hier, dann steht da explizit im Subject utf-8 (wenn ein Sonderzeichen verwendet wird)
Bei meinem Forum steht kein Hinweis auf eine Kodierung drin.
Warum?
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Das liegt daran, dass unser phpBB passend gepatched ist. Den Patch findest Du irgendwo unter http://www.phpbb.com/
PayPal.Me/JoeUser ● FreeBSD Remote Installation
Wings for Life ● Wings for Life World Run
„If there’s more than one possible outcome of a job or task, and one
of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence,
then somebody will do it that way.“ -- Edward Aloysius Murphy Jr.
Wings for Life ● Wings for Life World Run
„If there’s more than one possible outcome of a job or task, and one
of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence,
then somebody will do it that way.“ -- Edward Aloysius Murphy Jr.
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Das klingt genau nach einer Lösung für mein Problem, allerdings kann ich trotz bestem suchen auf der phpBB Seite keinen Patch finden. Auch in deren Forum finde ich keinen Hinweis.
Du hast den Patch nicht noch zufällig irgendwo rumliegen?
Du hast den Patch nicht noch zufällig irgendwo rumliegen?
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Moin,
ich kann Dir gesundheitsbedingt frühestens in 3 bis 4 Wochen einen Diff erstellen, sorry.
Gruss,
Joe User
ich kann Dir gesundheitsbedingt frühestens in 3 bis 4 Wochen einen Diff erstellen, sorry.
Gruss,
Joe User
PayPal.Me/JoeUser ● FreeBSD Remote Installation
Wings for Life ● Wings for Life World Run
„If there’s more than one possible outcome of a job or task, and one
of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence,
then somebody will do it that way.“ -- Edward Aloysius Murphy Jr.
Wings for Life ● Wings for Life World Run
„If there’s more than one possible outcome of a job or task, and one
of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence,
then somebody will do it that way.“ -- Edward Aloysius Murphy Jr.
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Das da? http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.ph ... l+encodingmcdoogle wrote:Das klingt genau nach einer Lösung für mein Problem, allerdings kann ich trotz bestem suchen auf der phpBB Seite keinen Patch finden. Auch in deren Forum finde ich keinen Hinweis.
Ciao
Ryukia
Re: phpBB und Sonderzeichen in Mail Subjects z.B. ÄÖÜ äöü ß
Hallo Ryukia,
Dein Link hilft mir schon mal gut weiter. Alle Probleme haben sich aber nicht gelöst. Aber ich weiß doch etwas genau wo ich suchen muss.
@Joe User:
Dank für Dein Angebot für einen Diff. Würde ich gerne haben - sobald Du wieder gesund bist.
Gute Besserung
Dein Link hilft mir schon mal gut weiter. Alle Probleme haben sich aber nicht gelöst. Aber ich weiß doch etwas genau wo ich suchen muss.
@Joe User:
Dank für Dein Angebot für einen Diff. Würde ich gerne haben - sobald Du wieder gesund bist.
Gute Besserung