Proleme mit FTP

[n+p]

Hallo,

Vorab:
Debian Sarge frisch installiert, apt-get update ausgeführt, ein Control Panel (VHCS) ohne Fehlermeldung installiert. Nun habe ich folgendes Problem:

Wenn ich via FTP-Programm auf den Server zugreifen möchte, so klappt das leider nicht. Ich bekomme die Fehlermeldung "Can't read from control socket. Socket error = #10054"

Rücksicherung der proftpd.conf habe ich bereits versucht, aber leider klappt es trotzdem nicht.

Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegen könnte?

Grüße, Timo

[mor_dark]

was steht in den logs?

edit: versuch mal nen anderes ftp prog