allow-transfer klappt nicht - schlund und domainland

[scuba303]

moin,

versuche vergeblich allow-query einzurichten. habe die vermutung, es liegt an

listen-on-v6 { any; };


allow-query { any; };

allow-transfer{::ffff:195.20.224.97;195.20.224.97;212.227.123.3
;212.227.123.29;::ffff:212.227.123.29;62.116.163.100;::ffff:62.
116.163.100;;82.165.25.108;::ffff:82.165.25.108;80.237.203.141;
::ffff:80.237.203.141;};

ich versuche 82.165.25.108 (dns2) und 80.237.203.141 (dns3.pro.vider.de) in die liste der erlaubten transfers zu geben.

jemand ein tip, was falsch läuft?

[lufthansen]

was sagen den die logs ?
und das ipv6 format scheint es ja auch nicht zu sein.