HTML-eMail mit dem MAC lesen (= wird zu =3D)

[marquinhos]

Hallo Ihr,

wenn ich mit PHP eine eMail mit dem Header

Code: Select all

$header = "MIME-Version: 1.0n"; 
$header .= "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1n"; 
$header .= "From: $myName <$myAdress>n";	
$header .= "Reply-To: $myName <$myAdress>n";

versende, werden alle Gleichheitszeichen als =3D in der Mac-eMail angezeigt.

Wir verwenden Entourage für den Mac.

Fragen:
- Welchen Charset muss ich verwenden, damit die Gleichheitszeichen nicht mit Entourage verhauen werden?
- Muss ich den noirmalen Content (enthält äöü, ...) auch entsprechend bearbeiten?
- Oder liegt es an einer Einstellung bei Entourage?

Gruss

Markus

[Roger Wilco]

- Muss ich den noirmalen Content (enthält äöü, ...) auch entsprechend bearbeiten?

Ja. Aber dafür kannst du z. B. PEAR::Mail_Mime benutzen, das den ganzen Kodierungskram übernimmt.

[marquinhos]

Es muss doch auch ohne Pear gehen .... kann doch nur ein zwei Dinge umfassen, oder ?

[flo]

Du solltest die Mails alle vorcodieren und auch noch den passenden "content-transfer-encoding"-Header dazu geben.

Meiner Meinung nach verhält sich Entourage da durchaus standardkonform.

flo.

[marquinhos]

Wie vorcodieren und welchen content-transfer-encoding Header verwenden ?

Danke !

[marquinhos]

Hallo Ihr,

habe jetzt mal den PHPMailer verwendet.

http://phpmailer.sourceforge.net/

Leider kommt auch dort die eMail in Entourage (Outlook für MAC) mit "=3D" statt "=".

Hat jemand irgend eine Ahnung, warum Entourage dies macht ?

In verschieden Foren habe ich gesucht, aber leider nichts gefunden.

[legato]

Hmm, nimmt Mail die eMails denn korrekt an?
Ich verwende kein Entourage, aber ich vermute mal die benutzen dann schon beide den systemweiten Zeichensatz.
Vielleicht ist es aber auch wirklich eine Einstellung in Entourage? :?

[marquinhos]

Ich frage mich, wann überhaupt ein "=" durch ein "=3D" ersetzt wird ?

Ich habe ein paar Foren besucht und dort steht auch ab und zu ein =3D=3D=3D=3D=3D - Block, wenn jemand mit ==== getrennt hat.

Gruss und danke

Markus

[Roger Wilco]

Ich frage mich, wann überhaupt ein "=" durch ein "=3D" ersetzt wird ?

Stichwort: Quoted-Printable