Start Problem von QMail nach Neuinstallation

[creek]

Hallo,
ich habe qmail mit hilfe des howtos von debianhowto neu installiert.
Also qmail + vpopmail bekomme nun aber folgenen error:
Dec 16 13:37:52 p15131941 qmail: 1071578272.019302 alert: cannot start: unable to switch to queue directory
stimmt wohl was mit den rechten nicht aber kann mir wer sagen wie die genau susehen müssen?

[kenzo]

Welche User werden denn im debianhowto für qmail agelegt und wie sehen die Rechte z.Zt. aus?

[creek]

kannst du mir vielleicht gerade mal deine rechte posten?