komische meldung im apache error log

[schorsch]

moin,
hab das in meinem error log:

[Sun Jul 20 14:53:35 2003] [error] [client 213.36.xxx.xx] (13)Permission denied: cannot read directory for multi: /srv/www/htdocs/vB/

habe diese meldung öfters drinne! was ist da falsch?

[d0cd]

Die Datei-/Verzeichniss-Berechtigungen.

[schorsch]

versteh ich nicht!! mein forum liegt in dem verzeichnis und es klappt alles wunderbar