Ich frage jetzt mal nicht warum du auf 4.4.2 updaten möchtest. Du hast dafür bestimmt deine Gründe.
Wenn du eine Distribution mit $PAKETSYSTEM benutzt, solltest du idealerweise eigene Software über $PAKETSYSTEM erstellen und installieren.
Ein einfaches '
./configure && make install' kann zwar zum kurzweiligen Erfolg führen, aber u.U. zu Inkonsistenzen führen - insbesondere wenn das System regelmäßig über diesen Weg 'gepflegt' wird. Das System wird immer mehr mit Files zugemüllt die nicht benötigt werden. Will man nicht wirklich haben. Kann auch eine Religionsfrage sein. Da evangelisiere ich aber. ;-)
Für OpenSuSE exisitiert eine Anleitung für eigene RPMs
http://en.opensuse.org/SUSE_Build_Tutorial. Dort wird auch auf das Standardwerk verwiesen, Maximum RPM
http://www.rpm.org/max-rpm/. Bei OpenSuSE sollten für die meisten Pakete auch Source-RPMs ($PAKET.rpms oder war es .srpm?) vorhanden sein, die eignen sich gut als Vorlage. Schau dir mal die .spec Dateien an. Und nein, es funktioniert nicht '
sicher und einfach', gleich und sofort. Da mußt du dich selber durchbeisen oder es lassen.
Noch als Hinweis, zur Sicherheit: Sobald du eigene Pakete benutzt, darfst du bei jedem Security-Advisory (auf die Mailinglisten eintragen nicht vergessen) neue Pakete bauen, testen, nochmal bauen, testen .. und irgendwann einsetzen. Bedenke das wenn du von den Paketen deiner Distribution abweichst. Die nehmen dir schon viel Arbeit ab. ;-)