qmail - Einrichtung von POP-Accounts via PHP

[ztk]

Hallo,

habe ein Problem, muss jetzt ~90 (fortlaufend mehr) POP-Accounts einrichten, manuell ein wenig langweilig :)

Ich habe es mit folgendem Aufruf versucht:

exec('/home/vpopmail/bin/vadduser test2@domain.de test');

Bekam aber nur

Error: Unable to chdir to vpopmail/domains directory

[kenzo]

Error: Unable to chdir to vpopmail/domains directory

Check die Userrechte.

[ztk]

für mich, für das programm? Oder reicht chmod?

Ist das erste Mal, dass ich wirklich mit derartigem zu tun habe... bin /dau ,was das anbelangt...