c't 12/2004 yast Dienst entfernt, aber wie Port schliessen?

[maggi]

Ich habe auf meinem lokalen Testserver nach dem Artikel in der c't mit text-yast den Dienst "finger" rausgenommen und auch bei Netzwerkdienste ein/ausschalten ein # davorgesetzt.
Ist damit durch yast der Port ausgeschaltet?
Kontrolliert mit dem GUI-yast.

Danach ist immer noch der Port offen laut:
# nmap localhost
Port State Service
22/tcp open ssh
...
79/tcp open finger

Muss ich zusätzlich in yast oder sonst was machen?
Im c't Artikel war noch beschrieben der Reload von inetd,
aber das bringt nichts.
Danke, Maggi

[floschi]

schau in dem Konfigfile (/etc/inetd.cond oder /etc/xinetd.conf), ob dieser Dienst dort noch aktiv ist. Beim inetd einfach ein # davor, beim xinetd eine Zeile mit disable = yes in die Klammer - jeweils restart mit rc(x)inetd restart.

Oder läuft der als Daemon? Dann rcfinderd stop und mit chkconfig ... die Startlinks deaktivieren.