Fetchmail und Plesk 8.1

[standard]

Moin Moin, und erstmal ein Frohes Neues ;)

ich möchte auf meinem Root mittels fetchmail mails von meinen alten freemail accounts abholen lassen.

Das problem was ich jetzt habe, besteht darin, dass dank plesk keine "richtigen" benutzer in qmail eingetragen werden sondern halt diese virtuellen zuweisung.

Bsp: email name xxx@yyy.de -> Qmail eintrag:

25-xxx popuser 110 30 /var/qmail/mailnames/yyy.de/xxx

irgendjemand ne idee oder einen denkanstoß für mich?!

[baddy0815]

Schreib als User einfach die komplette E-Mail-Adresse rein - dann gehts!