AngelBeats! エンジェルビーツ!


This time, I wanted to write about something different than IT. What’s a good topic? Of course animé!
We’ve seen through Boston Legal and Bones (until the latest dubbed episode) and wanted to see a animé series after a long time. The last animé series we’ve seen were Elfen Lied, Steel Angel Kurumi und Sister Princess awesome animés that I recommend, but maybe not Elfen Lied for children below 16. I’ve also started watching Serial Experiments LAIN, but I stopped after episode 5 and couldn’t motivate myself to start over – so far!
We had to decide between A-Channel and AngelBeats! – well, it was a matter of available subs and the first few minutes were very promising – funny but also the typical end-time environment.
Story & characters
Life is over, all characters are dead. The series is playing in the afterworld, or at least in a pre-stage of that. When Otonashi wakes up, he’s laying on the floor, outside, in front of him knees Yuri with a machine gun in her hands and is pointing it to someone, an angel. Yuri is the lead of Shinda Sekai Sensen (死んだ世界戦線), an organization who is against Angel or god. The bad thing about the afterworld is, that all dead are pupil in a school, who are writing exams and if they do what they should so, someday they will dissolve. Noone knows where they will go, but the members of Shinda Sekai Sensen believe that they would be reborn as a lower life form like a water flea. Noone is able to die in the afterworld, they will return to this place when they died after a short time and are ready for new adventures. Also there, noone wants to die – it hurts a lot.
The good & the bad
Typical for japanese animé, there are no clear “good” and “bad”. Angel, for example, was absolutely bad in the first 3 episodes that we’ve seen so far, but when I look at images on the web, it looks like that will change.
Language & length of the series
There’s a german translation (and for sure also an english one), but we prefer to see the japanese version with subs, because it’s more fun to hear the japanese voices.
The series contains 13 episodes, unfortunately just these small amount of them, but that’s typical for current series. One episode is about 25 minutes.
Our tip: Watch!
Zur Abwechslung möchte ich mal über was anderes als IT schreiben. Was kommt dafür in Frage? Natürlich Animé!
Nachdem wir nun Boston Legal und danach Bones (bis zum aktuellen Stand) durchgeschaut haben, wollten wir wieder eine Animé Serie sehen. Zuletzt hatten wir Elfen Lied, Steel Angel Kurumi und Sister Princess gesehen – tolle Animés, die ich jedem empfehlen kann, wobei Elfen Lied nicht unbedingt was für die sanften Gemüter sein wird. An Serial Experiments LAIN habe ich mich versucht, konnte mich nach der 5. Episode aber mehr motivieren weiterzusehen – bis jetzt zumindest!
Zur Auswahl standen A-Channel und AngelBeats! – wie soll ich es sagen; es waren einfach eher Subs von AngelBeats! vorhanden und die ersten paar Minuten sahen klasse aus – witzig, aber dennoch typische Endzeit. Die Story schien zunächst etwas wirr.
Story & Charaktere
Das Leben ist vorbei, alle Charaktere sind tot. Die Serie spielt im Jenseits, oder zumindest einer Vorstufe hiervon. Otonashi wacht auf dem Boden auf, draußen, vor ihm kniet Yuri, ein Maschinengewehr in der Hand und zielt auf jemanden, einen Engel. Yuri ist die Anführerin der Shinda Sekai Sensen (死んだ世界戦線), einer Organisation im “Jenseits” die sich gegen Engel bzw. Gott stellt. Die Krux am Jenseits ist nämlich, dass alle Toten Schüler sind und brav zur Schule gehen, Prüfungen schreiben und sich, wenn sie alles machen was Ihnen gesagt wird, auflösen. Wohin sie dann gehen weiß keiner, aber die Mitglieder der Shinda Sekai Sensen glauben, dass die Seelen in niederen Wesen wieder geboren werden, wie z.B. Wasserflöhen. Sterben kann im Jenseits keiner, so kehren alle, die im Jenseits getötet werden bald darauf wieder (mehr oder weniger) lebendig zurück und stehen wieder bereit. Dennoch will keiner dort sterben, denn auch hier tut es höllisch weh.
Gut & Böse
Im ersten Moment weiß man nicht ganz wer nun gut und wer böse ist. Wie im japanischen Animé üblich gibt es aber mehr Schattierungen als nur gut oder nur böse. Engel ist zumindest in den von uns bisher gesehenen 3 Folgen definitiv die Böse, doch Bilder der Serie lassen auf eine Änderung schließen.
Sprache & Serienlänge
Es gibt eine deutsche Übersetzung, dennoch ist die Version in japanischer Sprache mit deutschen Subs im Umlauf (die wir auch bevorzugen, denn viele Animés sind leider nicht so schön übersetzt).
Die Serie umfasst 13 Folgen. Leider, wie in den letzten Jahren immer üblicher geworden, sind es wenige Folgen á 25 Minuten.
Unser Tipp: Auf jeden Fall ansehen!




Auf Google Plus habe ich eine laufende Serie von Posts unter dem Titel "15 Minutes of Google Hate". Sie ergab sich aus der Feedback-Funktion, die am Fuß jeder Google-Plus Seite zu finden war und die nun ins Zahnrad-Menü gewandert ist. "Feedback" ist eine nützliche Funktion, aber da Feedback im Bauch von Google verschwindet und nicht öffentlich diskutierbar ist, habe ich irgendwann angefangen, meine Feedback-Einträge vor dem Absenden zu fotografieren und auch in meinen Stream zu pasten. Später kam dann der 

















































