Partitionieren - Yast Resize nicht einsetzbar

[maggi]

Ich möchte /dev/hda3 verkleinern um dann hda4 einzurichten für die Daten in /home.
Yast2 bietet zwar bei Suse 8.1 die Möglichkeit im Textmode von Resize, da kann ich komfortabel die Grösse einstellen, aber der Befehl wird nicht akzeptiert - das device ist busy. Es muesste dazu umount'ed sein.
Wenn ich auf das RescueSystem gehe, dann steht mir dort aber Yast nicht zur Verfügung. Von dort bleibt wohl nur übrig, die Partition zu löschen.
Das ist mir doch noch etwas mulmig.
Deshalb die Frage:
Gibt es einen Weg um die Funktion Resize von Yast zu nutzen, oder muss ich von Hand löschen und neu anlegen?
Danke, Maggi

[captaincrunch]

Schau dir mal parted an. Ein Umpartitionieren ist aber nichts, mit dem man scherzen sollte, sobald was schiefgeht, solltest du ganz schnell ein gutes Backup zur Hand haben.